*Recent Activities / Actividades Recientes

Palabras Peligrosas / #RadioUSEK


Octubre 2, 2023

A 50 cincuenta años del golpe: una experiencia (descargar)
por Nora Strejilevich Vuelo a Chile desde la Argentina: Enlace en linea

Publicaciones destacadas de LOM ediciones recibe Premio Alonso Ercilla 2023: Enlace en linea


Riviste

“Tatuajes en papel” (descargar)

Otras Modernidades. Revista de estudios literarios y culturales
No. 29 (2023) 127-141 (Universidad de Milán)


Lo decible de la desaparición aborda la obra de Nora Strejilevich a través de una reflexión sobre una poética testimonial que, tanto en la narrativa como en el ensayo, es al mismo tiempo un ejercicio de imaginación abocado a revelar lo que no puede nombrarse solo desde un lenguaje marcado por la gramática y la normativa de la temporalidad lineal. A través de diferentes acercamientos a los  fragmentos, las imágenes y las voces en los textos de Strejilevich, los ensayos de este volumen nos invitan a ubicarnos en los intersticios de la narrativa y de la interpretación para dar cuenta de otra dimensión de la verdad y de la memoria. El trabajo de Strejilevich desborda los límites de los géneros y, aunque nos vuelva a situar frente a ciertos interrogantes de larga data—como qué consideramos testimonio y qué literatura—le da prioridad a otro problema: no se trata de catalogar y decretar quiénes están autorizados a contar la historia o cómo, sino más bien de subrayar que testimonio y testigo son indispensables, que han sido largamente desplazados de los debates sobre la memoria y que hay que volverlos audibles, aceptando la multiplicidad de formas en las que lo invivible se pronuncia.

Introducción – Lo decible de la desaparición: subjetividad en la escritura de Nora Strejilevich
– Ana Forcinito y Griselda Zuffi
1. Nora Strejilevich: un universo de palabras para decir el horror
– Rosa Maria Grillo
2. Nora Strejilevich: la literatura gana la partida
– Laura Estrin
3. De Una sola muerte numerosa a Un día, allá por el fin del mundo: la poética del desgarro en la narrativa de Nora Strejilevich
– Paula Simón
4. Nora Strejilevich: una literatura hecha pedazos. La literatura testimonial como ensayo de reconstrucción de la comunidad
– Jaume Peris Blanes
5. Lengua de frontera: apuntes sobre Un día, allá por el fin del mundo de Nora Strejilevich
– Perla Sneh
6. Habitar el exilio. Un día, allá por el fin del mundo de Nora Strejilevich
– Griselda Zuffi
7. Un día, allá por el fin del mundo y El lugar del testigo. Escritura y memoria
– Horacio González
8. Caleidoscopio de familia. Epistolaridad y tradición judía en Juan German, Mauricio Rosencof y Nora Strejilevich
– Alejandra Parra
9. Aeropuertos y hoteles para una vida errante
– Fernando Reati
10. Oír a Nora Strejilevich en Centroamérica: ¿Lobo está?
– Ileana Rodríguez y Irene Agudelo
11. Resto, huella y trayecto: derivas de Nora Strejilevich
– Alejandro Kaufman
Epílogo – Gente elocuente con un hilo de voz
– Emilia Perassi

Imagen: “Huellas de la memoria” de Nora Strejilevich. Portada de Un día, allá por el fin del mundo. LOM ediciones 2019.


Homenaje a Nora Strejilevich. Muestra virtual del Registro Creativo. Montreal, junio 2022

Presentación por Nora Strejilevich. El Registro Creativo (fundado por Nela Rio) de la Asociación Canadiense de Hispanistas dedicó su EXPOSICIÓN-HOMENAJE MURAL Y VIRTUAL DE POESÍA Y ARTE, 2022, a la escritora y estudiosa NORA STREJILEVICH. El evento virtual tuvo lugar durante el LVIII Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas (ACH) en junio de 2022. Participaron poetas, escritores, académicos y artistas españoles e hispanoamericanos del mundo entero. Los textos y las obras fueron inspiradas al leer un poema o un texto de Strejilevich, o al considerar sus variadas actividades culturales y sociopolíticas.


XVII EXPOSICIÓN VIRTUAL DE POESÍA Y ARTE EN HOMENAJE A NORA STREJILEVICH

Canadian Association of Hispanists
Asociación Canadiense de Hispanistas
Registro Creativo

Ver página en linea


Nora Cortiñas y Nora Strejilevich
Resistencias / resilencia: dos mujeres, dos historias
25 de marzo de 2021
Middlebury College

Resilencia


Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia (entrevista en linea)
En el 45 aniversario de la última dictadura militar recibimos las reflexiones de diferentes referentes, entre ellos: la escritora y docente, Nora Strejilevich. Como todos los miércoles recordamos a las y los desaparecidos por el terrorismo de estado.
Radio Caput
24 de Marzo de 2021
Buenos Aires

Comentario de Nora en el Día de la Memoria por la Verdad y la Justicia


Análisis de los libros Un día, allá por el fin del mundo y El lugar del testigo de Nora Strejilevich por Horacio González
24 de octubre de 2019
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
República Argentina


 

Presentación de libro El lugar del testigo de Nora Strejilevich por Liria Evangelista
19 de octubre de 2019
en el ex CCDTyE “OLIMPO”


 

Presentación de los libros Un día, allá por el fin del mundo y El lugar del testigo de Nora Strejilevich por Tununa Mercado, Horacio González, y Alejandro Kaufman.
Centro Cultural Haroldo Conti, ex ESMA
10 de octubre de 2019
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
República Argentina


 

Presentación de Una sola muerte numerosa a cargo del cineasta Marco Bechis
BOOKCITY Milano, MUDEC
16 noviembre 2019


Presentación Un día, allá por el fin del mundo de Nora Strejilevich.
Sociedad de Escritores de Chile
13 de marzo de 2019


Persecución, exterminio y exilio: del relato personal a la memoria colectiva

19:00 h | Miércoles, 4 de septiembre de 2019
Centro Sefarad-Israel. Calle Mayor, 69. 28013 Madrid

Nora Strejilevich, autora de ‘Una sola muerte numerosa’, conversará con Edurne Portela.

“Desde 1975, todo mi país se transfiguró en una sola muerte numerosa que al principio parecía intolerable y que luego fue aceptada con indiferencia y hasta olvido”, con estas palabras del escritor y periodista argentino Tomás Eloy Martínez comienza Nora Strejilevich el relato en ‘Una sola muerte numerosa’ de su experiencia del dolor, la tortura, el secuestro, la desaparición y el horror de lo vivido en carne propia en una nación, Argentina, que designó con el eufemismo de “reorganización nacional” un proceso de aniquilación masiva que se llevó por delante a medio país.

Sobre cómo se trasciende el relato personal para convertirlo en parte de la memoria colectiva, la huella de la experiencia propia en la narración social del horror o la lucha de la memoria contra el olvido a través de la palabra conversarán Nora Strejilevich, escritora argentina de origen judío, y EdurnePortela, autora entre otras obras de ‘Mejor la ausencia’ y ‘El eco de los disparos’, durante este acto que forma parte de los eventos organizados con motivo del vigésimo aniversario de la conmemoración del Día Europeo de la Cultura Judía.


USMN Italian

Rassegna di letteratura sudamericana, Nora Strejilevich, a cura della Prof.ssa Emilia Perassi (Università Statale di Milano) Marzo 20, 2018

Nell’ambito della rassegna sulla letteratura sudamericana, il secondo incontro è dedicato a Nora Stejilevich, scrittrice argentina, che nel 1977 fu sequestrata, rinchiusa e torturata nel centro di detenzione clandestino Club Atlético, a Buenos Aires. Una volta liberata, andò in esilio prima in Israele, poi in Canada.
Nel 1997 ha pubblicato “Una sola muerte numerosa”, un testo di autofiction che si muove tra denuncia, rievocazione poetica e documentazione sulla desaparición di suo fratello Gerardo.


The Italian translation of Una sola muerte numerosa (Una sola morte numerosa) published by Oedipus in 2018.

La traducción al italiano de Una sola muerte numerosa (Una sola morte numerosa) publicada por la editorial Oedipus en 2018.

Una sola muerte numerosa has been published in Spain and was  presented in Valencia, on May 8, 2018, at the bookstore Ramón Llull.

Una sola muerte numerosa se publicó en España y se presentó en Valencia, el 8 de mayo de 2018 en la librería Ramón Llull.

Nora Strejilevich, Fulbright Specialist Fellow at Valencia University, Valencia, Spain, taught a seminar on State Violence and Testimonial Literature on May 2018.

—, becaria de Fulbright Specialist en la Universidad de Valencia, Valencia, España, dictó un seminario sobre violencia estatal y literatura testimonial en mayo 2018.

Un día, allá por el fin del mundo (Nora Strejilevich’s novel) was awarded an Honorific Mention by the Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina, 2017.

Un día, allá por el fin del mundo (novela de Nora Strejilevich) recibió una Mención Honorífica del Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina, 2017.